atsimergauti

mergáuti, -áuja (-áuna), -ãvo. mérgauti, -auja, -avo.

1. būti netekėjusiai: Šitolei mergãvo, tai ir kraitį susikrovė. Ar seniai ji čia pradėj [o] mérgaut, o jau ištekėj [o]. Man labai gera par motulę būti, mergele mergauti. Dar kai aš mérgavau, tep nebuvo. Atsėjo (pasisekė), tai atsėjo jai: ir ilgai mergãvo, ir gerą vyrą gavo. Pas močiutę būdama, merguže mergáudama, daug pakėliau kalbužėlių. Negražu nuo kaimynėlių ma [n] ilgai mergáujančiai. Da mergauk, mergytėl, nors trejus metelius.

2. užsakams einant jaunajai, draugių lydimai, lankyti bažnyčią, dėvėti tam tikrą galvos papuošalągalioną: Tarpinė [je] nedėlio [je] užsakų mérgauna jaunoji merga su dviem parėdkininkėm, t. y. tebėra merga. Seniau jaunoji su pamergėms mérgaudavo prieš vestuves. Ana, jau ir Ona mergáuja, o apie piršlybas dar mes nieko negirdėjome. Senų senovės laikūs reikėjo tris savaites mérgauti.

3. ieškoti mergos, žmonos, važinėti piršlėmis: Paėmiau svainį per piršlį ir leidausi mergáuti. Jau treti metai mergáuja ir vis dar neapsiženija. Juodu išvažiavo mergáuti. Šit ateina rudenėlis, vyrai mergauti pradeda.

4. ieškoti mergos, samdinės, tarnaitės: Tėvas išvažiavo mergáuti. Má [n] reikėjo visą žiemą mergáut, kol susiieškojau gerą mergą. Boba nepagali, reiks kiba mergáut važiuot.

5. tarnauti merga, būti tarnaite, samdine: Kiek jau metų mergauju, vieną valdžią žmonės rinko, kitą valdžią rinko, o man tas pats ir tas pats. Pasiūgės truputį sirata ir eis mergáut. Tik iš piemenių ir mergáuja. Aš pas dėdę dešimt metų mergavaũ.
atsimergáuti atsibūti netekėjusiai: Gana jau atsimérgavau – metas ir tekėti. Jau atsimergavusi Ieva.
išmergáuti.

1. išbūti kurį laiką netekėjusiai. . Joj tai išsimérgavo ir vyrą ne aršiausį gavo. Uršulytė buvo išsimergavus, tai per kelis metus buvo jau įsitaisiusi parėdnių.

2. išbūti kurį laiką samdine, merga.
pamergáuti. pabūti kurį laiką netekėjusiai: Desėtką metų pamergáusiu i da itokį [vyrą] gausiu. Ji tai nors pamergãvo! Da aš pamergáusiu nors vienus metelius. Pamergaukie, mergužėle, nor šį rudenėlį. Tu pati, mergaitėle, da tu pasmergáusi.
pramergáuti. prabūti netekėjusiai: Ji pramérgavo per visą savo gyvenimą. Pramérgausiu ik žilai kasai, o už našlio neisiu.
primergáuti. prisibūti netekėjusiai: Jau gana primergavaũ. Ot aš ir primergavaũ, ir vyrą gavau kaip ąžuolą. Prisimérgavau.
sumergáuti. surinkti merginų: Sumergavaĩ jau, t. y. surinkai mergų į pašokimą.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atsimergauti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2024 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Horoskopai Skaičiuoklė Juegos Friv
x