atrepečkenti

„Atrepečkenti“ – tai žargoninis, humoristiškas žodis, reiškiantis „atsiprašyti“ arba „prašyti atleidimo“. Kilęs iš rusų kalbos žodžio „извиниться“ (atsiprašyti), pritaikant lietuvišką galūnę.

Pavyzdžiai:
1. Pokalbis:
– „Pamiršau tavo knygą, reikės šiek tiek atrepečkentinti.“
– „Vėluosiu, turėsiu atrepečkentint.“

2. Nekalbu:
– „Po to kirtimo komandai atrepečkentino per socialinius tinklus.“

Pastaba:
Vartojamas neoficialioje, šnekamojoje kalboje, dažniausiai jaunimo ar internetinėje kultūroje. Standartinėje lietuvių kalboje teisingiau būtų vartoti „atsiprašyti“.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atrepeckenti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Atrepečkenti“ – tai žargoninis, humoristiškas žodis, reiškiantis „atsiprašyti“ arba „prašyti atleidimo“. Kilęs iš rusų kalbos žodžio „извиниться“ (atsiprašyti), pritaikant lietuvišką galūnę. Pavyzdžiai: 1. Pokalbis: – „Pamiršau tavo knygą, reikės šiek tiek atrepečkentinti.“ – „Vėluosiu, turėsiu atrepečkentint.“ 2. Nekalbu: – „Po to kirtimo komandai atrepečkentino per socialinius tinklus.“ Pastaba: Vartojamas neoficialioje, šnekamojoje kalboje, dažniausiai jaunimo ar internetinėje kultūroje. Standartinėje lietuvių kalboje teisingiau būtų vartoti „atsiprašyti“.