atpjaudyti

ATPJAUDYTI – tai neoficialus, internetinis žodis, reiškiantis „atpažinti“ arba „identifikuoti“ (dažniausiai kalbant apie asmenį, objektą ar situaciją iš nuotraukos, vaizdo ar konteksto). Kilęs iš žodžių junginio „atpažinti + jaudyti“ (jaudyti – čia šnek. „jausti“, „nutuokti“).

Pavyzdžiai:
1. Iš šios miglotos nuotraukos sunku atpjaudyti, kas tai.
2. Geras detektyvas gali atpjaudyti melagį iš jo gestų.
3. Ar atpjaudei, kokia tai mašinos markė?

Naudojimas:
Vartojamas neformaliame kontekste (pokalbiai, socialiniai tinklai). Standartinėje lietuvių kalboje teisingiau būtų vartoti „atpažinti“, „nustatyti“ ar „identifikuoti“.

Įrašas
Paaiškinimas	ATPJAUDYTI – tai neoficialus, internetinis žodis, reiškiantis „atpažinti“ arba „identifikuoti“ (dažniausiai kalbant apie asmenį, objektą ar situaciją iš nuotraukos, vaizdo ar konteksto). Kilęs iš žodžių junginio „atpažinti + jaudyti“ (jaudyti – čia šnek. „jausti“, „nutuokti“). Pavyzdžiai: 1. Iš šios miglotos nuotraukos sunku atpjaudyti, kas tai. 2. Geras detektyvas gali atpjaudyti melagį iš jo gestų. 3. Ar atpjaudei, kokia tai mašinos markė? Naudojimas: Vartojamas neformaliame kontekste (pokalbiai, socialiniai tinklai). Standartinėje lietuvių kalboje teisingiau būtų vartoti „atpažinti“, „nustatyti“ ar „identifikuoti“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.