„Atolbyti“ – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai klaidingas arba sukurtas žodis, galbūt kilęs iš:
1. Klaidų rašant – pvz., „atolbūti“ (neegzistuojantis veiksmažodis) vietoj „atolbėti“ (seniau reiškęs „užgiedoti, atsiliepti“) arba „atlydėti“ (palydėti).
2. Tarmių ar žargonų variantas, bet plačiai nepripažįstamas.
Pavyzdžiai (tik hipotetiniai, jei žodis būtų vartojamas):
- „Arklys atolbijo toli girioje.“ (galima painiojama su „atsiliepė“).
- „Tau reikia mane atolbyti iki namų?“ (galima painiojama su „atlydėti“).
Patarimas:
Jei sutikote šį žodį, tikriausiai buvo rašybos klaida. Teisingiau būtų vartoti žodžius kaip „atsiliepti“, „atlydėti“ arba „palydėti“, priklausomai nuo konteksto.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.