atlinktelti

„Atlinktelti“ yra nevartotinas žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai – klaidą arba sukurtas žodis, galbūt kilęs iš:
- „atlikti“ (įvykdyti darbą)
- „linkti“ (kreiptis, polinkis)
- „tilti“ (sieti, jungti).

Galimos reikšmės kontekste:
1. Klaidą rašant „atlikti“ – dažniausias variantas.
2. Sukurta sąvoka – gali reikšti „atlikti kažką link tam tikro tikslo“ arba „sieti per tiltą“ (metaforiškai).
3. Dialektizmas / žargonas – labai mažai tikėtina.

Pavyzdžiai (jei žodis būtų vartojamas):
- Reikia atlinktelti darbus iki penktadienio. (kaip „atlikti“)
- Jis mėgina atlinktelti senus nesutarimus. (kaip „sutvarkyti“ ar „sujungti“)

Rekomendacija:
Vengti šio žodžio, naudoti standartinius atitikmenis – „atlikti“, „sujungti“, „linkti“ ir pan.

Įrašas
Paaiškinimas	„Atlinktelti“ yra nevartotinas žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai – klaidą arba sukurtas žodis, galbūt kilęs iš: - „atlikti“ (įvykdyti darbą) - „linkti“ (kreiptis, polinkis) - „tilti“ (sieti, jungti). Galimos reikšmės kontekste: 1. Klaidą rašant „atlikti“ – dažniausias variantas. 2. Sukurta sąvoka – gali reikšti „atlikti kažką link tam tikro tikslo“ arba „sieti per tiltą“ (metaforiškai). 3. Dialektizmas / žargonas – labai mažai tikėtina. Pavyzdžiai (jei žodis būtų vartojamas): - Reikia atlinktelti darbus iki penktadienio. (kaip „atlikti“) - Jis mėgina atlinktelti senus nesutarimus. (kaip „sutvarkyti“ ar „sujungti“) Rekomendacija: Vengti šio žodžio, naudoti standartinius atitikmenis – „atlikti“, „sujungti“, „linkti“ ir pan.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.