atlapa

Atlapa – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis didžiulę problemą, bėdą, nemalonų atsitikimą ar sudėtingą situaciją.
Dažnai vartojamas pabrėžti rimtumą ar nepasitenkinimą.

Pavyzdžiai:
- Susikūrė atlapa su šiuo projektu – viskas vėluoja.
- Tai ne klaida, o tikra atlapa!
- Jei pamirsi raktus, bus atlapa.

Sinonimai: bėda, problema, mįslė, kebli situacija.
Kilmuo: skolinys iš slaviškų kalbų (plg. rus. затруднение – sunkumas, problema).

Įrašas
Paaiškinimas	Atlapa – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis didžiulę problemą, bėdą, nemalonų atsitikimą ar sudėtingą situaciją. Dažnai vartojamas pabrėžti rimtumą ar nepasitenkinimą. Pavyzdžiai: - Susikūrė atlapa su šiuo projektu – viskas vėluoja. - Tai ne klaida, o tikra atlapa! - Jei pamirsi raktus, bus atlapa. Sinonimai: bėda, problema, mįslė, kebli situacija. Kilmuo: skolinys iš slaviškų kalbų (plg. rus. затруднение – sunkumas, problema).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.