Terminas „atituopoti“ neturi standartinės reikšmės lietuvių kalboje. Greičiausiai tai:
1. Klaidingas užrašas – galbūt turėta omenyje:
- „atitikti“ (priderinti, atitikti reikalavimus)
Pvz.: Darbas turi atitikti nustatytus standartus.
- „atitapti“ (susilieti, suartėti)
Pvz.: Nuomonės ilgai diskutuojant galiausiai atitapo.
2. Kalbos kūrinys – galimas žodžio maišymas ar kūrybinis naujadaras, neturintis nusistovėjusios reikšmės.
Jei turite kontekstą, galiu tiksliau padėti nustatyti, koks žodis buvo numatytas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.