„Atitipnoti“ yra klaidinga arba sukurtas žodis, galbūt painiojamas su „atitikti“ (angl. to correspond, to meet requirements) arba „hipnotizuoti“ (angl. to hypnotize). Standartinėje lietuvių kalboje tokio žodžio nėra.
Pavyzdžiai (jei turima omenyje „atitikti“):
1. Produktas turi atitikti saugos standartus.
2. Jo žodžiai turi atitikti veiksmus.
Jei turėjote galvoje kitą žodį, nurodykite kontekstą – padėsiu tiksliau.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.