Atitautinimas – tai kalbos klaida, kai nevietoje vartojamas prieveiksmis „atit“ (reiškiantis „atgal“ arba „vėl“), nors reikėtų vartoti jungtuką „kad ir“ arba dalelytę „ir“ su prieveiksmio reikšme.
Pavyzdžiai klaidingo vartojimo:
- Eik atit tu! (vietoj: Eik, kad ir tu! arba Eik ir tu!)
- Aš atit noriu. (vietoj: Aš ir noriu. arba Aš taip pat noriu.)
Teisingai:
Žodis „atit“ tinkamas tik reikšmėms „atgal“ (pvz., atit eiti) arba „vėl“ (pvz., atit pradėti).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.