„Ataltatuoti“ yra žargonas, reiškiantis išbandyti, išmėginti, patikrinti (dažniausiai techninį įrenginį, programą ar idėją praktiškai). Kilęs iš žodžių junginio „atal testuoti“ (iš angl. test – testuoti).
Pavyzdžiai:
1. Naują telefoną reikia gerai ataltatuoti prieš naudojant.
2. Programuotojai ataltatuoja programą, kad rastų klaidų.
3. Šią mašiną jau ataltavau – veikia puikiai.
Pastaba: Nėra literatūrinis žodis, vartojamas šnekamojoje kalboje ar profesinėje aplinkoje (IT, inžinerija).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.