"Atalakas" (klaidingai "atalakos") – tai piktžodis, žeminantis vyro moteriškumą ar išreiškiantis panieką silpnam, beveikiam, nerūpestingam vyrui. Kilęs iš romėnų mitologijos (Atalanta – greita moteris-šešėlytoja).
Pavyzdžiai:
1. "Nepyk, atalake, bet tu viską supainioji." (pašiepiamas vyras)
2. "Jis elgiasi kaip atalakas – nieko nedaro, tik skundžiasi."
3. "Nebūk atalakas, imkis veiklos!" (gaudinimas)
Pastaba:
Terminas retai vartojamas šiuolaikinėje lietuvių kalboje, dažniau sutinkamas literatūroje ar senesniuose tekstuose. Gali būti laikomas šlykščiu ar įžeidžiančiu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.