„Ašianainos“ yra žargoninis arba kūrybinis žodis, neturintis standartinės reikšmės lietuvių kalboje. Jis gali būti:
1. Klaida – galbūt supainiotas su „ašarainis“ (liūdnas, verksmingas) ar kitais žodžiais.
2. Žaismingas naujadaras – sudarytas iš šaknų „aš-“ (susijęs su asmeniu) ir „nainos“ (galbūt kildinama iš „nenaudoti“ ar pan.).
3. Specifinis terminas – galimas specializuotas terminas konkrečioje srityje (pvz., mitologijoje, literatūroje), bet be papildomos informacijos negalima patvirtinti.
Pavyzdžiai (hipotetiniai, jei žodis vartotas kaip naujadaras):
- „Jo poezija tokia ašianaina – pilna asmeniškumo ir atsisakymo.“
- „Nemėgstu tokių ašianainų žmonių, kurie viską pergyvena vieni.“
Rekomendacija:
Patikslink kontekstą ar šaltinį, kurį radai žodį – tai padėtų nustatyti tiksliai jo reikšmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.