Terminas "arekur" nėra standartinė lietuvių kalbos dalis. Greičiausiai tai:
- Klaida arba variantas – galbūt turima omenyje "ar ekur" (šnekamojoje kalboje: "ar jau kur") arba "ar jau kur", kas reiškia klausimą apie vietą ar buvimą.
- Pavyzdžiai (su koreguotu variantu):
1. Ar ekur tu? – "Ar jau kur tu?" (klausiama, kur žmogus yra).
2. Ar ekur dėdė? – "Ar jau kur dėdė?" (klausiama apie dėdės vietą).
Jei turėjote omenyje kitą žodį, nurodykite kontekstą – padėsiu tiksliau.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.