APYRAIŠTIS – tai kalbos klaida, kai vienu žodžiu neteisingai pakeičiami du skirtingos reikšmės žodžiai, dažniausiai dėl jų panašumo garse ar rašyme.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj užsidegti (pradėti degti) ir užsidėti (apsirengti) vartojama klaidinga forma užsidėgti.
- Klaida: "Užsidėgiau švarką."
- Teisingai: "Užsidėjau švarką." arba "Užsidegiau žiebtuvėlį."
2. Vietoj atleisti (atsiprašyti) ir atlaikyti (išlaikyti) – atleikyti.
- Klaida: "Negaliu jo atleikyti."
- Teisingai: "Negaliu jo atleisti." arba "Negaliu jo atlaikyti."
3. Vietoj priešingai (atvirkščiai) ir prieš tai (anksčiau) – priešingai tai.
- Klaida: "Priešingai tai, ką manėme, jis atėjo."
- Teisingai: "Prieš tai, ką manėme..." arba "Priešingai nei manėme..."
Esmė: Tai žodžių maišymas, kuris iškraipo mintį. Dažnai atsiranda dėl neretos vartosenos ar žodinio perteikimo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.