apybjaura

Terminas „apybjaura“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:

1. Klaidingai užrašytas žodis – galima klaida iš „apygaurą“ (apytikslė, apytikris) ar „apyburę“ (apytikrė, netikslus).
2. Žargonas ar kūrybinis naujadaras – galima asociacija su žodžiais „bjaura“ (šlykštus, bjaurus) ir priešdėliu „apy-“ (apytikslis, netikslus), pvz., reikšmė „apytikriai bjaurus“ ar „šiek tiek šlykštus“.

Galimas pavyzdys:
„Šis skonis kažkoks apybjaura“ – jei vartotų žargonu, reikštų „šiek tiek bjaurus/keistas“.

Rekomendacija:
Standartinėje kalboje vartokite: „apytikris“, „apylygis“ arba „šlykštokas“, priklausomai nuo konteksto.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „apybjaura“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra: 1. Klaidingai užrašytas žodis – galima klaida iš „apygaurą“ (apytikslė, apytikris) ar „apyburę“ (apytikrė, netikslus). 2. Žargonas ar kūrybinis naujadaras – galima asociacija su žodžiais „bjaura“ (šlykštus, bjaurus) ir priešdėliu „apy-“ (apytikslis, netikslus), pvz., reikšmė „apytikriai bjaurus“ ar „šiek tiek šlykštus“. Galimas pavyzdys: „Šis skonis kažkoks apybjaura“ – jei vartotų žargonu, reikštų „šiek tiek bjaurus/keistas“. Rekomendacija: Standartinėje kalboje vartokite: „apytikris“, „apylygis“ arba „šlykštokas“, priklausomai nuo konteksto.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.