apsukuolis

Apsukuolis – tai netikslus, netaisyklingas žodžio ar posakio vartojimas, dažniausiai dėl kitos kalbos įtakos ar klaidingos asociacijos. Tai kalbinė klaida, kai žodis iškraipomas ar vartojamas ne pagal normą.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj „iš anksto“ sakoma „prieš tai“ (iš rusiško „перед этим“).
2. Vietoj „atsisiųsti“ (failą) – „užsirašyti“ (iš rusiško „записать“).
3. Vietoj „skambučio tonas“ – „melodija“ (iš rusiško „мелодия“).

Įrašas
Paaiškinimas	Apsukuolis – tai netikslus, netaisyklingas žodžio ar posakio vartojimas, dažniausiai dėl kitos kalbos įtakos ar klaidingos asociacijos. Tai kalbinė klaida, kai žodis iškraipomas ar vartojamas ne pagal normą. Pavyzdžiai: 1. Vietoj „iš anksto“ sakoma „prieš tai“ (iš rusiško „перед этим“). 2. Vietoj „atsisiųsti“ (failą) – „užsirašyti“ (iš rusiško „записать“). 3. Vietoj „skambučio tonas“ – „melodija“ (iš rusiško „мелодия“).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.