apmeluoti

melúoti, -úoja, -ãvo

1. sąmoningai sakyti netiesą: Visi žino, kad ne taip buvo, o jis melúoja ir nė nemirksi. Melúot nemelúoju, ale teisybės i nesakau. Dar tu man čia melúosi! Pasakodamas mėgdavo viską keleriopai padauginti, o jau meluodavo tai kiekviename žingsnyje. Nemeluok, dukrelė, nemeluok, jaunoji, nemeluoki parėjusi savo matušėlei. Tegu šneka, tegu sako, tegu sau meluoja, o daržely mūs rūtelės dar labiau žaliuoja. Meluojanti burna. Visa pikta kalbės ant jūsų, meluodami drin manęs. Kad nemelúotai, tai būtų tiesà. Melúoja kai velniai. Meluoja kaip pasamdytas. Meluoja susiriesdamas (labai) . Meluoja kaip piršlys. Meluoja, kaip ropes kremta. Meluoja net ausys kruta. Melúoja per akis (akiplėšiškai) . Meluoja, akis išvertęs. Jei man melãvo, tai ir aš melúoju (sakau, ką girdėjau) . Meluot nemoku, tiesos – nė pradėt. Meluoti nemoku, teisybės – nei to tiek. Sopulis ir nekaltą privert meluoti. Piemuo meluoja, kad savo kailį vaduoja. Kad aš meluoju, tai tu vagi. Bagotam vogt, senam meluot. Meluoja meluoja ir galo nepakavoja. Melúodamas netoli eisi. Meluodamas pats save apgausi, o ne kitą. Ačiū Dievui, mano tėvas nemelavo, nemeluos ir jo sūnus. Melãvo melãvo ir ūžmelį padarė (dar baisiau galų gale sumelavo) . Akys tankiai melúoja. | Tas peilis nemeluõs (atitiks savo paskirtį): kur jį patrauksi, tę bus žymė. Tris vaikus turėjo. Ne, tai aš melavaũ (per apsirikimą netiksliai pasakiau) . Meluok melą, išvesk galą, parodyk teisybę (ir bus teisybė).
melúotinai. išsisukinėti neteisybę sakant: Prieš istorijos teisėjus teks teisintis ar meluotis.

2. niekus kalbėti, pasakoti, plepėti: Melavaũ melavaũ ir pritrūkau galo. Bemelúojant liežuvis nuplyšta. Kai meluot nemoki, tai ir pasakų nežinai. Tiek ir temelúosiu – paskolykit kirvį!. Pasilgtų (nusibostų) važiuodami tylėdami – vis kas reikia melúot.

3. šmeižti, apkalbėti: Šelmi berneli, mane jauną meluoji. Visaip melavo karaliui tą seserį.
víenas kar̃tas nemeluõs įvyks, kas turi įvykti, neišsisuksi: Vienas kartas tikt nemeluos. Nu, nu, vis teip nebus, vienas kartas nemeluos. Vienas kartas nė vienam nemeluos, reiks mirti. Vogė ir vogė, bet víenas kar̃tas nemelãvo (sučiupo) .
apmelúoti

1. apkalbėti, apšmeižti: Jis ir mamytės klauso, ir dar niekad nėra Martynuko apmelavęs ar bent subaręs. Kaip kokius piemenis kvailius apmelavo. Motule mano, nelaimė mano, kam apmelavai jauną mergelę?
apmelúotinai.

2. apgauti: Apmelavaĩ mane – žadėjai aukso, ė čia i duonos nėr. Todėl tad visaip jie bando kitus apgaudinėti, apmeluoti, apmonyti.

3. neteisybę pasakyti, sumeluoti: Žinai, aš vakar pačiai apmelavau. Jau tu, ma [n] rodos, čia apsimelavaĩ. Sėskitės, kad jau pasižįstat – stati galite apsimeluoti. Žmogus kartais apsimeluoja.

4. papasakoti (meluojant): Apmelúok dabar, ką kur bekeliaudamas buvai girdėjęs.

5. melu išvengti: Apmelúok tą bėdą.
atsimelúoti melais atsikalbėti, atsiprašyti: Atsiprašė, atsimelãvo, sakė pasitaisysiąs.
įmelúoti

1. mokėti, įstengti gerai meluoti: Jis gerai įmelúoja.

2. įsileisti meluoti: Būdavo, pradės ką nors pasakoti, įsitrauks, įsimosikuos rankom, įsimeluos taip, kad net ausys linksta.

3. primeluoti: Įmelãvo, įmelãvo – jo liežuvis tai ilgas. Kitas daug įmelúoja. Velnias. žmogui taip daug įmelavęs apie tą pasiuntinystę.

4. meluojant įkalbėti: Tai yra netikras, įmeluotasis tikėjimas.
išmelúoti

1. meluojant nusakyti taip, kad nesuprastų melavus: Ką čia išmeluosi, kad teisybė akis bado! Tokių melagių, kad galėt gerai išmeluot, nėra. Nemoku pabaigos tos pasakos, reik kap nors išmelúot.

2. pramanyti: Išmelúoti daiktai, ne tiesa.

3. praleisti kurį laiką meluojant: An mañ’ piršliai atvažiavo, tris adynas išmelavo.

4. išgauti melu, išvilioti: Išmelúoti yra par melus išgauti. Piršlys šelma atvažiavo, tris adynas pramelavo, kol dukrelę išmelavo.

5. išsisukti melu: Jis visada moka gražiai išsimelúot. Tu dumi tik akis, norėdamas prieš mus išsimeluoti. Vagis buvo mėginęs išsimelúot. Melu neišsimeluosi.
numelúoti.

1. nukalbėti neteisybę, pameluoti: Kam tu teip jai numelavaĩ?! Tas nupasakodavo, numelúodavo gražiai. Numelavo ir pati susigėdo savo nenuoširdumo.

2. meluojant nueiti: Meluot numelúosi, ale sugrįžt nesugrįši. Meluodamas netoli tenumelúosi.

3. nuolat meluojant netekti pasitikėjimo: Jūs nusimelavote ir nuskurote iki gyvo kaulo.

4. netyčia atriekti labai ploną ar kreivą riekę („melagį“): Ne koks tu riekikas – visai numelavai.
pamelúoti

1. pasakyti netiesą, iškreipti teisybę: Nieko te nebuvo – jis tau pamelãvo. Pavėlavau, bet nepamelavaũ (išlaikiau žodį) . Pameluota, bet galai gražiai sumegzta. Pameluota (apsimesta) liga. Pameluoti – save pavaduoti.

2. papasakoti gražiai, vaizdingai: Aš, kap jauna buvau, tai mokėjau pamelúot. Pamelúok mum ką nons, paklausysim.
víenas kar̃tas (sỹkis.
) nepameluõs. įvyks, kas turi įvykti.
pramelúoti. išmeluoti
3.
primelúoti

1. prikalbėti neteisybės: Kas mokėdavo meluot, labai primelúodavo. Primelãvo, nėr žinios, kiek. Jis tau turbūt daug primelãvo. Primelãvo, kai pupas iškūlė. Primelãvo pilną maišą (labai daug) . Primelúoti kam ausis. Tam baisiai ausis primeluodavo jo tarnai. Kam nosį primelúoti, kam ką pameluoti. Prisimelavusį piršlį nustūmė nuo trinkos. Prisimelãvęs neraudonavęs.

2. kiek pridėti, padidinti meluojant: Ji negalėjo būt devyniolikos metų, aš tikras, kad ji primelavo kokius dvejus metus. pridėti melo: Sakyk [teisybę] i biškį primelúok.
sumelúoti

1. iškreipti tiesą, pasakyti melą: Aš geriau (įtikinamiau) sumelúosiu, kap tu praudą pasakysi. Kas vieną sykį sumelavo, nieks jam daugiaus nevierys, noris pačią teisybę sakytų. Ir jis man sumelavo. Daug kalbėdamas sumeluosi ir nenorėdamas. Sumelavo ir galą pakavojo. Sumeluota kai suklijuota. Tu čia jau susimelavaĩ, Jurgi. Yra žmogus, kursai kartais niekus kalba ir kartais gal susimeluoti.

2. suklastoti: Metrika sumeluota.
užmelúoti. pameluoti: Senieji, norėdami, kad jų pasakų klausytų, tai kad užmeluõs! Su melagyste užmelãvo. Sunku tam akmeniui, per kurį važiuoja, sunkiau našlaitėlei, kuriai ažmeluoja. Ir priš poną nusidės, užmeluodamas artimojui savam. Ligą užsimeluoju (apsimetu sergąs) .

Įrašas
Paaiškinimas	<b>melúoti, </b>-úoja, -ãvo<br/>1. <span class="explanation">sąmoningai sakyti netiesą: </span> Visi žino, kad ne taip buvo, o jis melúoja ir nė nemirksi. Melúot nemelúoju, ale teisybės i nesakau. Dar tu man čia melúosi! Pasakodamas mėgdavo viską keleriopai padauginti, o jau meluodavo tai kiekviename žingsnyje. Nemeluok, dukrelė, nemeluok, jaunoji, nemeluoki parėjusi savo matušėlei. Tegu šneka, tegu sako, tegu sau meluoja, o daržely mūs rūtelės dar labiau žaliuoja. Meluojanti burna. Visa pikta kalbės ant jūsų, meluodami drin manęs. Kad nemelúotai, tai būtų tiesà. Melúoja kai velniai. Meluoja kaip pasamdytas. Meluoja susiriesdamas <span class="explanation"> (labai) </span>. Meluoja kaip piršlys. Meluoja, kaip ropes kremta. Meluoja net ausys kruta. Melúoja per akis <span class="explanation"> (akiplėšiškai) </span>. Meluoja, akis išvertęs. Jei man melãvo, tai ir aš melúoju <span class="explanation"> (sakau, ką girdėjau) </span>. Meluot nemoku, tiesos – nė pradėt. Meluoti nemoku, teisybės – nei to tiek. Sopulis ir nekaltą privert meluoti. Piemuo meluoja, kad savo kailį vaduoja. Kad aš meluoju, tai tu vagi. Bagotam vogt, senam meluot. Meluoja meluoja ir galo nepakavoja. Melúodamas netoli eisi. Meluodamas pats save apgausi, o ne kitą. Ačiū Dievui, mano tėvas nemelavo, nemeluos ir jo sūnus. Melãvo melãvo ir ūžmelį padarė <span class="explanation"> (dar baisiau galų gale sumelavo) </span>. Akys tankiai melúoja. | Tas peilis nemeluõs <span class="explanation"> (atitiks savo paskirtį): </span> kur jį patrauksi, tę bus žymė. Tris vaikus turėjo. Ne, tai aš melavaũ <span class="explanation"> (per apsirikimą netiksliai pasakiau) </span>. Meluok melą, išvesk galą, parodyk teisybę (ir bus teisybė). <br/><b>melúotinai</b>. <span class="explanation">išsisukinėti neteisybę sakant: </span> Prieš istorijos teisėjus teks teisintis ar meluotis. <br/>2. <span class="explanation">niekus kalbėti, pasakoti, plepėti: </span> Melavaũ melavaũ ir pritrūkau galo. Bemelúojant liežuvis nuplyšta. Kai meluot nemoki, tai ir pasakų nežinai. Tiek ir temelúosiu – paskolykit kirvį!. Pasilgtų <span class="explanation"> (nusibostų) </span> važiuodami tylėdami – vis kas reikia melúot. <br/>3. <span class="explanation">šmeižti, apkalbėti: </span> Šelmi berneli, mane jauną meluoji. Visaip melavo karaliui tą seserį. <br/><b> víenas kar̃tas nemeluõs</b> <span class="explanation">įvyks, kas turi įvykti, neišsisuksi: </span> Vienas kartas tikt nemeluos. Nu, nu, vis teip nebus, vienas kartas nemeluos. Vienas kartas nė vienam nemeluos, reiks mirti. Vogė ir vogė, bet víenas kar̃tas nemelãvo <span class="explanation"> (sučiupo) </span>. <br/><b>apmelúoti</b><br/>1. <span class="explanation">apkalbėti, apšmeižti: </span> Jis ir mamytės klauso, ir dar niekad nėra Martynuko apmelavęs ar bent subaręs. Kaip kokius piemenis kvailius apmelavo. Motule mano, nelaimė mano, kam apmelavai jauną mergelę? <br/><b>apmelúoti</b>nai. <br/>2. <span class="explanation">apgauti: </span> Apmelavaĩ mane – žadėjai aukso, ė čia i duonos nėr. Todėl tad visaip jie bando kitus apgaudinėti, apmeluoti, apmonyti. <br/>3. <span class="explanation">neteisybę pasakyti, sumeluoti: </span> Žinai, aš vakar pačiai apmelavau. Jau tu, ma [n] rodos, čia apsimelavaĩ. Sėskitės, kad jau pasižįstat – stati galite apsimeluoti. Žmogus kartais apsimeluoja. <br/>4. <span class="explanation">papasakoti (meluojant): </span> Apmelúok dabar, ką kur bekeliaudamas buvai girdėjęs. <br/>5. <span class="explanation">melu išvengti: </span> Apmelúok tą bėdą. <br/><b>atsimelúoti</b> <span class="explanation">melais atsikalbėti, atsiprašyti: </span> Atsiprašė, atsimelãvo, sakė pasitaisysiąs. <br/><b>įmelúoti</b><br/>1. <span class="explanation">mokėti, įstengti gerai meluoti: </span> Jis gerai įmelúoja. <br/>2. <span class="explanation">įsileisti meluoti: </span> Būdavo, pradės ką nors pasakoti, įsitrauks, įsimosikuos rankom, įsimeluos taip, kad net ausys linksta. <br/>3. <span class="explanation">primeluoti: </span> Įmelãvo, įmelãvo – jo liežuvis tai ilgas. Kitas daug įmelúoja. Velnias. žmogui taip daug įmelavęs apie tą pasiuntinystę. <br/>4. <span class="explanation">meluojant įkalbėti: </span> Tai yra netikras, įmeluotasis tikėjimas. <br/><b>išmelúoti</b><br/>1. <span class="explanation">meluojant nusakyti taip, kad nesuprastų melavus: </span> Ką čia išmeluosi, kad teisybė akis bado! Tokių melagių, kad galėt gerai išmeluot, nėra. Nemoku pabaigos tos pasakos, reik kap nors išmelúot. <br/>2. <span class="explanation">pramanyti: </span> Išmelúoti daiktai, ne tiesa. <br/>3. <span class="explanation">praleisti kurį laiką meluojant: </span> An mañ’ piršliai atvažiavo, tris adynas išmelavo. <br/>4. <span class="explanation">išgauti melu, išvilioti: </span> Išmelúoti yra par melus išgauti. Piršlys šelma atvažiavo, tris adynas pramelavo, kol dukrelę išmelavo. <br/>5. <span class="explanation">išsisukti melu: </span> Jis visada moka gražiai išsimelúot. Tu dumi tik akis, norėdamas prieš mus išsimeluoti. Vagis buvo mėginęs išsimelúot. Melu neišsimeluosi. <br/><b>numelúoti</b>. <br/>1. <span class="explanation">nukalbėti neteisybę, pameluoti: </span> Kam tu teip jai numelavaĩ?! Tas nupasakodavo, numelúodavo gražiai. Numelavo ir pati susigėdo savo nenuoširdumo. <br/>2. <span class="explanation">meluojant nueiti: </span> Meluot numelúosi, ale sugrįžt nesugrįši. Meluodamas netoli tenumelúosi. <br/>3. <span class="explanation">nuolat meluojant netekti pasitikėjimo: </span> Jūs nusimelavote ir nuskurote iki gyvo kaulo. <br/>4. <span class="explanation">netyčia atriekti labai ploną ar kreivą riekę („melagį“): </span> Ne koks tu riekikas – visai numelavai. <br/><b>pamelúoti</b><br/>1. <span class="explanation">pasakyti netiesą, iškreipti teisybę: </span> Nieko te nebuvo – jis tau pamelãvo. Pavėlavau, bet nepamelavaũ <span class="explanation"> (išlaikiau žodį) </span>. Pameluota, bet galai gražiai sumegzta. Pameluota <span class="explanation"> (apsimesta) </span> liga. Pameluoti – save pavaduoti. <br/>2. <span class="explanation">papasakoti gražiai, vaizdingai: </span> Aš, kap jauna buvau, tai mokėjau pamelúot. Pamelúok mum ką nons, paklausysim. <br/><b> víenas kar̃tas (sỹkis</b>. <br/><b>) nepameluõs</b>. <span class="explanation">įvyks, kas turi įvykti. </span> <br/><b>pramelúoti</b>. išmeluoti 3. <br/><b>primelúoti</b><br/>1. <span class="explanation">prikalbėti neteisybės: </span> Kas mokėdavo meluot, labai primelúodavo. Primelãvo, nėr žinios, kiek. Jis tau turbūt daug primelãvo. Primelãvo, kai pupas iškūlė. Primelãvo pilną maišą <span class="explanation"> (labai daug) </span>. Primelúoti kam ausis. Tam baisiai ausis primeluodavo jo tarnai. Kam nosį primelúoti, kam ką pameluoti. Prisimelavusį piršlį nustūmė nuo trinkos. Prisimelãvęs neraudonavęs. <br/>2. kiek <span class="explanation">pridėti, padidinti meluojant: </span> Ji negalėjo būt devyniolikos metų, aš tikras, kad ji primelavo kokius dvejus metus. <span class="explanation">pridėti melo: </span> Sakyk [teisybę] i biškį primelúok. <br/><b>sumelúoti</b><br/>1. <span class="explanation">iškreipti tiesą, pasakyti melą: </span> Aš geriau <span class="explanation"> (įtikinamiau) </span> sumelúosiu, kap tu praudą pasakysi. Kas vieną sykį sumelavo, nieks jam daugiaus nevierys, noris pačią teisybę sakytų. Ir jis man sumelavo. Daug kalbėdamas sumeluosi ir nenorėdamas. Sumelavo ir galą pakavojo. Sumeluota kai suklijuota. Tu čia jau susimelavaĩ, Jurgi. Yra žmogus, kursai kartais niekus kalba ir kartais gal susimeluoti. <br/>2. <span class="explanation">suklastoti: </span> Metrika sumeluota. <br/><b>užmelúoti</b>. <span class="explanation">pameluoti: </span> Senieji, norėdami, kad jų pasakų klausytų, tai kad užmeluõs! Su melagyste užmelãvo. Sunku tam akmeniui, per kurį važiuoja, sunkiau našlaitėlei, kuriai ažmeluoja. Ir priš poną nusidės, užmeluodamas artimojui savam. Ligą užsimeluoju <span class="explanation"> (apsimetu sergąs) </span>.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.