apipjaustyti

pjáustyti, -o, -ė. pjauti.

1. peiliu ar kuo kitu aštriu raižant dalyti į dalis, smulkinti: Pjaustyk mėsą, graižyk burokus. Kiaulėm žoles pjáusto. Kaip gera duoną riekėm pjaustyt pietų metu šeimos būry! Kurgi tas mano peilis, tabokos pjáustomas? Peilis dailiai skūras pjausto. Aš, matai, nepjáusčiau nagų. Dantys kaip jei medžių pjáustomojo pjūklo. Kūnus. davė kapot, degint, pjaustyt, rėžyt, kankint. Pjáustyta putra – makaronynė. Neduoda, nor tu jam nagus pjáustyk. Tu jį pjáustyk – jis nepasakys. Peilis pjausto, o kraujo nė lašo. judant per ką rėžti, kirsti paviršių, plotą: Žaibai pjausto dangų, perkūnas be atvangos trankosi. Laivai lėtai pjaustė vandenį. žeisti kuo aštriu: Aštrūs švendrų ir kitokių žolių lapai pjaustė kojų blauzdas. Jis arklių be reikalo nenervina, atvarslais žandų be reikalo nepjausto.

2. drožinėti, rantyti: Kam tą žilvitį pjáustai? Vardą ant medžio žievės pjáustyti.

3. peiliu badytis: Paskutinis žmogus, kuris drįsta peiliu pjáustytis.

4. dažnai vieną po kito pjauti mėsai, skersti: Nepjáustysiu dar kol kas [gaidžių]. Rudenį pjáusto aveles.

5. pjaudinėti, šienauti: Vasarojų po truputį pjáustom.

6. daryti operaciją. . Pjáustytis daugiau n'įšnekys.
šìrdį pjáustyti skaudinti, jaudinti: Tavo širdis nežiūr, kad kalba tokia mano širdį pjausto.
apipjáustyti. apipjauti.

1. aplink kiek nupjaustyti: Mėsas nuo kaulo apipjáustyk. Duok alupką (pieštuką) appjáustyt (nudrožti) . Šitą obuolį gali valgyt, tik apsipjáustyk truputį.

2. suraižyti: Vaikai stalą appjáustę. kiek sužeisti peiliu: Kuliganai aną apipjáustė, o tėvą papjovė.

3. atlikti naujagimiui tam tikrą operaciją pagal žydų religijos ritualą: Vaikelį žydai aštuntoj dienoj appjáustydavo. Bei ašmą dieną turi mėsą jo plėvelės (pirmodės) appjaustyti. Būtų davęs appjáustytis, apkrikštyt ir gundyt girioj.

4. užpuolus kandžiojant nužudyti, sudraskyti. Vilkai apipjáusto kumeliukus.
neapipjáustytomis lū́pomis (neapipjáustytų lū́pų) (kas) neiškalbingas: Štai manęs neklauso Izraelio sūnūs ir kaipgi klausys paraonas, ypač kad aš esu neapipjaustytomis lūpomis. Prieg tam esmi lūpų neappjaustytų.
atpjáustyti. atpjauti:

1. Išeita daug lašinių ir atpjáustant.

2. Tas galvas [žuvims] reik atpjáustyti, anos nėkam nedera. Liepė liežuvius atpjaustyti. Vienam kojas atpjáustė, kitą nušavo.

3. atšipti, atbukti: Mun šakočka vis atsipjáusto, musėk, yr akmuo ant dugno.
įpjáustyti. įpjauti.

1. įraižyti, įdrožinėti, paženklinti: Į lašinių bryzą įpjáustyk porcijas, t. y. užznočyk. Lazda arba rykštė įpjaustyta.

2. pjaustant įdėti: Įpjáustyk truputį svogūno puodan.
išpjáustyti. išpjauti.

1. pjaustant pašalinti visą ar dalį ko: Ėmė, liežuvius visus iš galvų išpjaustė, sudėjo sau in krepšiuką. Užkulus jai išpjaustė, ir pasveiko. Tu paėmus sūrį (sugedusias vietas) išpjáustyk. | Kai ji nuvažiavo, jau vyrą rado ligoninėj išpjáustytą (po skrodimo) . Išsipjáustė sagas iš švarko, o kitų neįsisiuvo. Kad neišsipjáustos kiaulpienės, jau baisiai auga.

2. išraižyti, išdrožinėti, išrantyti: Gražiai man piemuo išpjáustė lazdelę. Ar atminsi bernužėlį, kurs grėblelį tau išpjáustė? Išpjáustytas visokiom paukštelėm lankas [kinkyti]. Palmų šakelės išpjaustytos.

3. pjaustant susivartoti: Par mėnesį laiko išsipjáustė paltis lašinių.

4. iššienauti: Gavo grovį išpjáustyti ir nūlėkė. Kur pakraščius kokius, kur pašalius duoda išsipjáustyti.

5. pjaustant sudilti, atbukti: Ant išsipjáusčiusio peilio ašmenų galima atsisėsti ir Varšuvon nuvažiuoti.
nupjáustyti

1. nupjauti 1: Su peiliu nupjáustyk kotus kopūstų. Teip pargalėjęs nupjaustė visus devynis liežuvius ir sudėjo į savo tarbą. Valgė ir šmotelius nupjaustydamys mėčiojo po stalo. Duok tokiam dalgį – visus kurmrausius nupjáustys. Žiedelius numaustysav ir kaseles nupjaustysav.

2. visam išsipjaustyti, išsigraviruoti: Šokinėjo seni fakirai, išsitepę okra ir nusipjaustę kryželiais.
panupjáustyti. panupjauti 1: Visi sodai paiššalo, kelmus panupjáustėm, o atožalos atžėlė.
papanupjáustyti. papanupjauti; pjūklu pjaunant nuleisti nuo kelmo: Papanupjáustė visas kvajeles.
papjáustyti. papjauti.

1. su kuo aštriu kiek pasmulkinti: Jam lašinių papjáustė, kiaušinių paleido. Lašinių papjáustyta, ir kepa. Bulbas papjáusto drabnai ir verda, [v] andeniu užpylę. Pirmiausia mes pasipjaustėm gero kumpio, pasikepėm jo su kiaušiniais. Pasipjáustė to pyrago i valgo.

2. vieną po kito tiek įpjauti, kad galima būtų nulaužti, nuversti. Medžius, augusius ant kelių, papjaustė.

3. kiek pašienauti: Biškį papjáustytos pievos.

4. vieną po kito paskersti, išpjauti: Aveles papjáustom ir vežam Vilniun. Tada broliai papjaustė savo karves, veža turgun, parduos jau.

5. užpuolus vieną po kito kandžiojant sudraskyti. Vilkas papjáustė visus veršius. Ir to brolio visas aveles papjáustė [vilkas]. Tos žvėries daug žmonių papjáustyta.

6. vieną po kito perpjauti: Jam atrodė, tarytum jo raumenys būtų papjaustyti. Paukščiams liežuvio gyslos papjaustomos. Jis savo abidviejų rankų gyvasties gyslas pasipjaustė.

7. supjaustyti dalimis: Anas nuejo liečyt, mergą ėm [ė] papjáustė peiliu, papjáustė – sukraut nesukrauna. Trupinu, smulkiai papjaustau, sulaužau. Ing dalias papjaustau. Kur didelė bulba, reikia papjáustyt.

8. kurį laiką pjaustyti, skrosti: Tenka [gydytojams] papjáustyti ir lavonus.
pérpjaustyti; . perpjauti 1: Žvakes jis perpjaustė per pusę, norėdamas turėti daugiau šviesos.
prapjáustyti

1. prapjauti
2.

2. truputį, nedidelį kiekį supjaustyti: Maž agurko prapjáustyt?. Vakar vakare multoninės (naminio tabako) prasipjausčiau.
pripjáustyti. pripjauti.

1. peiliu priraižyti, prismulkinti: Iškepė žvirblelį, iščirškino, pripjaustė torielius. Sūrio pripjáustys. Kas čia tų meisų prisipjáustė i nesuėdė?

2. užpuolus kandžiojant prigalabyti: Krūvas pelių pripjáustė [katinas].
supjáustyti. supjauti.

1. peiliu ar pjūklu padalyti į dalis, susmulkinti: Pastatė ant žemės pintinę su supjaustytomis eglių šakelėmis. Supjaustyk kokį buroką barščiam. Šinkos supjáusčiau. Mėsą, ridikus supjáustyk griežineliais, plokštekėmis ir sudėk ant torielio. Sienojį supjáustė. | Arimą rudenį reikia supjaustyti lėkštinėmis akėčiomis. Da, kol galėjo, bėgo, o paskui jau stojo, nors pavijęs kad ir supjaustyk, jau toliau bėgt negali. Kad dantų neskaudėtų, reikia, susipjausčius džiovintų drignių lapų ir susukus kaip tabaką į papirosą, rūkyti.

2. subadyti, sužeisti (peiliu): Susipešė, ir supjáustė su peiliais. Berniokai peiliais susipjáusto. Tyčia susipjaustei ranką, tingine tu!

3. padaryti operaciją: Ta mergučė gimė, i jis buvo supjáustytas (operuotas) . Kojelė supjáustyta.
užpjáustyti. užpjauti; pjaustant užberti: Užpjáustysu cibulių, krapų – skani būs šutynelė.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'apipjaustyti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2009 - 2019 www.zodynas.lt
Draugai: Vokieciu kalbos kursai Anglų kalbos kursai Norvegu kalbos kursai Vārdnīca Kodai Žemėlapis