apčiupti

.
čiùpti, čium̃pa, -o.

1. griebti, stverti: Jis dažnai nusileidžia, bet kada kad čium̃pa, tai net kaulai subraška. Užpykęs kad čiùps botagą, kad ims duot ponu [i] ! Vieniems liepė ji čiupt už lopetų ir kuo greičiau šulnį kast. Čiupsime visi po dalgę ir perdien nušienausime. Kai čiups, tai prilups. Gaspadorius čiùpdams sučiups vagį, t. y. nutvers. Čiùpk ir, ką skrynio [je] sučiupsi, imk sau. Čiupo kai velnias dūšią. Čiùpkis ma [n] už skverno. Visi čiuposi už galvų. | Visiškai pasimeta, nežinodamas ko čiuptis.

2. gauti, laimėti, pelnyti: Lėveny žuvies tai čiùpom! Jis čiùps pinigų už linus, kai pabrangs.

3. griebti, imti į nagą: Jau vakar jį čiùpo už tą užsispyrimą. Pėstininkų kapitonas smarkiai mane čiupo.

4. vogti: Jis ką pastveria, tai ir čium̃pa.

5. netikėtai užtikti, užklupti: Kad čiùpo lietus, vos tespėjom pabėgti padangon.
į kulnìs čiùpti reikšti pretenzijas: Merga pirmoji, kur su vaiku, į kulnìs čium̃pa.
apčiùpti.

1. užčiuopti: Ar gali apčiùpti gyslą?

2. surasti, užtikti, užklupti: Apčiupom begerančius ir suėmėm. Pasidėk ką, tuoj ir apčium̃pa.
įčiùpti. pagriebti, pastverti: Vėjas įčiùpo žiežerką, ir pradėjo degt.
iščiùpti.

1. išgriebti, pastverti: Stačiai iš rankų iščiupo besarmatis!

2. išgraibstyti, išgaudyti: Bematant iščium̃pa žuvis. Tik atnešė obuolių – bežiūrint kaip šunes iščiùpo, ir man nebeliko.
nučiùpti.

1. pagauti, pagriebti, nustverti: Ar daržinėj nučiupaĩ kurapką? Ponas atėjęs nučiupo jo taukus ir prarijo. Par ilgą čėsą bene nučiupsma aną vagį bevagiant, t. y. nutversma. | Per darbymetę negavome niekur nučiùpti žmogaus. Ir aš porą obuolių nusičiupaũ. | Gerai toks ploščius, kada lyja, nusičiupaĩ.

2. pelnyti, laimėti: Šiandien tris litus nučiupáu.

3. prigriebti į nagą: Aš tave nučiupsiu už neklausymą.

4. pavogti: Dabok, kad tokia viešnia ką nenučiùptų.

5. netikėtai užtikti, užklupti: Jį nučiùpo bešmukleriuojant.
pačiùpti.

1. pagriebti, pastverti, pagauti: Katė pelę pačiùpo. Kad jį vilkai kur pačiùptų! Vagį pačiupo. Aš meisterį už kojos pačiupau. Pasičiùpo ir bėga.

2. pavogti: Vagis tykoja jeib ką pačiùpti, t. y. pavogti.

3. prispausti, pristverti: Kai ką pas mus liga buvo ir smarkiau pačiùpus.

4. pradėti ką daryti: Kad pačiùpo kratyti šaltis, net dantys kalenasi.
pričiùpti.

1. užtikti, užklupti, pagauti: Pričiupaũ obuolius bevagiant. Na, palauk, ar nepričiupsiu tavęs vieno! Policija jau jį pričiùpo, dabar nebeišsisuks.

2. prigriebti, pristverti, priversti ką daryti: Ir jį prie darbo pričiùpo. Kad motina ją nebūt pričiùpus, būt už kokio bernuko išėjus. Matyt, jis prie darbo truputį prisičiùpo (pervargo) .
sučiùpti.

1. sugriebti, sugauti: Jau būtų ėmę muštis, bet sučiupaũ abiem už rankų ir nebeleidau. Vagelis pribėgo prie karalienės, sučiupo ranką ir nuplėšė plėštinai žiedą. Senis sučiupęs pasakė: paskutinį kartą tu lakioji! Ans sučiupo vagį. | Teisybės jau mano protas nebesučiumpa. Susičiùpo visus savo makatus ir išdūmė. | Ta merga ir vėl susičiups [vaiką] !

2. užtikti, užklupti: Sučiupaũ šunį kiaušius ėdant. | Lėkit greitai, kad lietus nesučiùpt.

3. priimti (gimdant): Žinau jos metus – mano sučiupta.

4. susivokti, susigriebti: Susičiupo paskutiniu metu dirbti.
užčiùpti.

1. pajusti čiupinėjant, užčiuopti, užgriebti: Užčiupaũ kietą daiktą kišenė [je].

2. netikėtai užtikti, užklupti: Buvom uogaut, ir užčiupo lietus. Karas užčiupo, nieko nepadarėm (nepasistatėme) . | Berną agurkuose užčiupo (pagavo) .

3. prikibti (ieškant priekabių): Nereikia užsičiùpt an žodžio.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'apciupti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2009 - 2020 www.zodynas.lt
Draugai: Vokieciu kalbos kursai Anglų kalbos kursai Norvegu kalbos kursai Vārdnīca Kodai Žemėlapis