anglėti

„Anglėti“ reiškia kalbėti angliškai arba vartoti angliškus žodžius/sakinius lietuvių kalboje, dažnai pernelyg ar iš padorumo (pvz., vengiant tiesmukiškumo).

Pavyzdžiai:
1. Vietoj tiesiog „atleiskite“ sakoma „I’m sorry“.
2. Susirašinėjime: „Checkink savo emailą“ vietoj „Patikrink savo el. paštą“.
3. Verslo kontekste: „Turėtume schedule’inti meetingą“ (vietoj „suplanuoti susitikimą“).

Pastaba:
Terminas dažnai vartojamas nekritiškai, nors kartais gali reikšti pernelyg daug angliškų žodžių įsiterpimą į lietuvių kalbą.

Įrašas
Paaiškinimas	„Anglėti“ reiškia kalbėti angliškai arba vartoti angliškus žodžius/sakinius lietuvių kalboje, dažnai pernelyg ar iš padorumo (pvz., vengiant tiesmukiškumo). Pavyzdžiai: 1. Vietoj tiesiog „atleiskite“ sakoma „I’m sorry“. 2. Susirašinėjime: „Checkink savo emailą“ vietoj „Patikrink savo el. paštą“. 3. Verslo kontekste: „Turėtume schedule’inti meetingą“ (vietoj „suplanuoti susitikimą“). Pastaba: Terminas dažnai vartojamas nekritiškai, nors kartais gali reikšti pernelyg daug angliškų žodžių įsiterpimą į lietuvių kalbą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.