anądie

Anądie – tai šnekamojoje kalboje vartojama dalelytė, reiškianti "tada, tuo atveju, taip". Ji dažnai naudojama patvirtinimui arba norint pabrėžti, kad kažkas vyksta ar bus daroma tam tikromis sąlygomis.

Reikšmės atmainos:
1. Tada, tuo atveju – nurodo sąlygą ar pasekmę.
Pvz.: Jei nori, anądie ateik. (= tada ateik, jei nori.)
2. Taip, būtent – patvirtinimas ar sutikimas.
Pvz.: – Tai tu atliksi užduotį? – Anądie! (= taip, būtent.)

Kilmė: Iš lenkų "onąd" (tada, tuo metu) arba baltarusių kalbos.

Pastaba: Dažniau vartojama vakarietiškuose (Vakarų Aukštaitijos) ir dzūkų tarmėse, šiuolaikinėje bendrinėje kalboje reta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'anadie' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Anądie – tai šnekamojoje kalboje vartojama dalelytė, reiškianti "tada, tuo atveju, taip". Ji dažnai naudojama patvirtinimui arba norint pabrėžti, kad kažkas vyksta ar bus daroma tam tikromis sąlygomis. Reikšmės atmainos: 1. Tada, tuo atveju – nurodo sąlygą ar pasekmę. Pvz.: Jei nori, anądie ateik. (= tada ateik, jei nori.) 2. Taip, būtent – patvirtinimas ar sutikimas. Pvz.: – Tai tu atliksi užduotį? – Anądie! (= taip, būtent.) Kilmė: Iš lenkų "onąd" (tada, tuo metu) arba baltarusių kalbos. Pastaba: Dažniau vartojama vakarietiškuose (Vakarų Aukštaitijos) ir dzūkų tarmėse, šiuolaikinėje bendrinėje kalboje reta.