"Akuotnugaris" – tai klaidingas arba neegzistuojantis žodis. Greičiausiai kilęs iš klaidų rašant arba sujungus žodžius:
- „akuotas“ (iš lenk. akwatny – „vandens“) – seniau vartotas apie vandens transportą, pvz., akuotinė geležis (vandens kelias).
- „nugaris“ – nugaros dalis.
Pavyzdžiai teisingo vartojimo:
1. Akuotinė geležis – senovinis terminas vandens keliui.
2. Jūrų nugaris – poetiškai apie jūros paviršių.
Išvada:
Nenaudokite „akuotnugaris“ – tai nekorektiška. Jei reikia apibūdinti ką nors susijusį su vandeniu ir nugaros forma, geriau vartoti aiškius žodžius arba posakius.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.