"Vos ne vos" – tai lietuvių liaudiškas posakis, reiškiantis vos, vos ne, beveik, tik ne. Jis nurodo veiksmo ar būsenos ribotumą, netikrumą ar vos pasiekiamą ribą.
Pavyzdžiai:
1. Vos ne vos atbėgau į autobusą – vos spėjau, beveik pavėlavau.
2. Vos ne vos išlaikė egzaminą – išlaikė labai blogai, vos ne neišlaikė.
3. Vos ne vos užmigo – beveik užmigo, bet kažkas sutrukdė.
Trumpai:
Tai išraiška, pabrėžianti, kad kažkas įvyko labai tiksliai ant ribos, dažnai su atspalviu, kad buvo arti nesėkmės.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.