Vietovoka – tai žodžiai ar frazės, susijusios su konkrečia vieta, jos kultūra, istorija ar geografija, dažnai naudojami tik toje vietovėje arba turintys specialią reikšmę ten.
Pavyzdžiai:
- Vilniuje: „Stotis“ dažnai reiškia geležinkelio stotį, o ne autobusų.
- Kaune: „Santaka“ – Nemuno ir Nerio santakos vieta.
- Klaipėdoje: „Tiltas“ dažnai nurodo perkėlą į Kuršių neriją.
- Dialektiniai žodžiai: „Boba“ (pragyvenimas Žemaitijoje), „Ėdelis“ (vakarienė Aukštaitijoje).
- Istoriniai terminai: „Žalgiris“ (Gardino srityje – miesto dalis, Lietuvoje – futbolo klubas).
Trumpai: vietovoka atspindi vietinį identitetą ir gali būti suprantama tik žmonių, susipažinusių su ta vieta.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.