"Vanageitas" yra klaidingas arba išgalvotas žodis. Tikėtina, kad tai – klaidraštis arba sąvokos "vanagaitė" (mažybinė forma nuo "vanagas") arba "vanagystė" (plėšikavimas) painiojimas.
Pavyzdžiai neteisingo vartojimo:
1. "Medžioklėje jis pasirodė kaip tikras vanageitas" – greičiausiai turima omenyje "vanagas" arba "vanagaitė".
2. "Parduotuvėse reikia saugotis vanageitų" – galimas žodinės klaidos atvejis (pvz., "vagystė" ar "apgavikai").
Trumpai:
Žodis "vanageitas" standartinėje lietuvių kalboje neegzistuoja – naudokite "vanagas", "vanagaitė" arba kontekste tinkamas sąvokas ("plėšikas", "apgavikas").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.