"Terijakis" – tai neteisinga lietuviška teriyaki (japoniško patiekalo) rašyba. Kilęs iš japonų kalbos: teri (blizgesys) + yaki (kepimas/grilinimas). Tai mėsa ar žuvis, marinuota sojos padaže, sake, mirinu ir cukrumi, kepama arba grilluojama.
Pavyzdžiai vartojime:
1. "Valgyklos meniu rašo 'terijakis', bet teisingai turėtų būti teriyaki."
2. "Paruošk vištieną terijaki padaže." (kalbinė klaida, bet suprantama).
3. "Restorane patiekia teriyaki su ryžiais ir daržovėmis."
Trumpai:
Tai dažna rašybos klaida, reiškianti japonišką patiekalą su sojos padažu. Teisinga forma – teriyaki.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.