taip jau


Tai liaudiškas posakis, reiškiantis sutikimą, atleidimą arba pripažinimą, kad kažkas yra natūralu, neišvengiama. Dažnai vartojamas su šiek tiek atsainumo ar resiginacijos nuspalvinta intonacija.

Pavyzdžiai:
1. Ar sunku buvo? – Taip jau, bet išgyvenom. (sutikimas su šiek tiek atleidimo)
2. Vaikai triukšmauja, bet taip jau būna. (pripažinimas, kad tai normalu)
3. Taip jau gyvenime būna – kartą gerai, kartą blogai. (fatalistinis požiūris)

Trumpai:
Išreiškia natūralų dalykų eigą, dažnai su nusiteikimo ar pasidavimo atspalviu.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'taip-jau' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė