svingavimas

Svingavimas – tai kalbos stiliaus klaida, kai per daug vartojami užsienio kilmės žodžiai, nors yra atitinkami lietuviški sinonimal. Tai daroma norint išsiskirti, atrodyti „moderniau“ ar įspūdingiau.

Pavyzdžiai:
- Vietoj susitikimas – meetingas
- Vietoj galimybė – oportunitetas
- Vietoj patirtis – eksperiencas
- Vietoj atsisiųsti – downloadinti

Trumpai: Tai nereikalingas užsienietiškų žodžių kišimas, kai turime savus, aiškius atitikmenis.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svingavimas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Svingavimas – tai kalbos stiliaus klaida, kai per daug vartojami užsienio kilmės žodžiai, nors yra atitinkami lietuviški sinonimal. Tai daroma norint išsiskirti, atrodyti „moderniau“ ar įspūdingiau. Pavyzdžiai: - Vietoj susitikimas – meetingas - Vietoj galimybė – oportunitetas - Vietoj patirtis – eksperiencas - Vietoj atsisiųsti – downloadinti Trumpai: Tai nereikalingas užsienietiškų žodžių kišimas, kai turime savus, aiškius atitikmenis.