suplerpsėjimas

Suplerpsėjimas – tai kalbos klaida, kai žodyje pertekliaujami panašios reikšmės priešdėliai ar priesagos, dažniausiai dėl kitos kalbos įtakos ar painiojant formą.

Pavyzdžiai:
1. „Aš jį suprantu“ (teisingai) → klaidingai „Aš jį su-suprantu“ (perteklinis priešdėlis „su-“).
2. „Jis atsiprašė“ → klaidingai „Jis atsi-atsiprašė“.
3. „Ačiū už pagalbą“ → klaidingai „Ačiū už su-pagalbą“.

Priežastys: Dažnai atsiranda dėl lietuvių kalbos priešdėlių (su-, at-) ir jų atitikmenų kitose kalbose (pvz., anglų „understand“), kuriuos mechaniškai perkeliama į lietuvių kalbą.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'suplerpsejimas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Suplerpsėjimas – tai kalbos klaida, kai žodyje pertekliaujami panašios reikšmės priešdėliai ar priesagos, dažniausiai dėl kitos kalbos įtakos ar painiojant formą. Pavyzdžiai: 1. „Aš jį suprantu“ (teisingai) → klaidingai „Aš jį su-suprantu“ (perteklinis priešdėlis „su-“). 2. „Jis atsiprašė“ → klaidingai „Jis atsi-atsiprašė“. 3. „Ačiū už pagalbą“ → klaidingai „Ačiū už su-pagalbą“. Priežastys: Dažnai atsiranda dėl lietuvių kalbos priešdėlių (su-, at-) ir jų atitikmenų kitose kalbose (pvz., anglų „understand“), kuriuos mechaniškai perkeliama į lietuvių kalbą.