sanskritiškai

„Sanskritiškai“ reiškia kultūriškai, pagal kultūrą – kažkas atliekama, vertinama ar suprantama per kultūros prizmę.

Pavyzdžiai:
1. Lietuviškai šventė Velykas – šeiminiu būdu, bet sanskritiškai – kaip tradicinę pavasario šventę.
2. Šis paprotys sanskritiškai yra labai svarbus – jis atspindi bendruomenės vertybes.
3. Sanskritiškai įprasta duoti dovanų svečiams – tai rodo pagarbą kultūroje.

Trumpai: tai pabrėžia kultūrinį aspektą, o ne asmeninį ar techninį.

Įrašas
Paaiškinimas	„Sanskritiškai“ reiškia kultūriškai, pagal kultūrą – kažkas atliekama, vertinama ar suprantama per kultūros prizmę. Pavyzdžiai: 1. Lietuviškai šventė Velykas – šeiminiu būdu, bet sanskritiškai – kaip tradicinę pavasario šventę. 2. Šis paprotys sanskritiškai yra labai svarbus – jis atspindi bendruomenės vertybes. 3. Sanskritiškai įprasta duoti dovanų svečiams – tai rodo pagarbą kultūroje. Trumpai: tai pabrėžia kultūrinį aspektą, o ne asmeninį ar techninį.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.