„Prodiuseris“ – tai neigiama subjunktivo forma nuo lotyniško veiksmažodžio prodūcō („išvedžiu, išvedu, pateikiu“). Reiškia „kad neišvestum / neišvestų“ arba „kad nepateiktum / nepateiktų“, priklausomai nuo konteksto.
Pavyzdžiai:
1. Cavē nē prodiuseris hunc testem.
„Saugokis, kad nepateiktum šio liudytojo.“
2. Timuit nē sē prodiuserit.
„Jis bijojo, kad neišsiduotų (išsives save).“
Trumpai:
Tai draudžiamoji nuosaka (neigiamas pageidavimas arba įspėjimas), vartojama priklausinėse šalutinėse sakiniuose, dažniausiai su nē („kad ne“) arba cavē („saugokis“).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.