praanglakalbinti
"Praanglakalbinti" – tai neoficialus, humoristiškas lietuvių kalbos žodis, reiškiantis "padaryti ką nors labai anglų kalba orientuotu arba priversti vartoti anglų kalbą / anglicizmus", dažnai su sarkastišku atspalviu.
Pavyzdžiai:
1. Versle:
"Ši įmonė visiškai praanglakalbino savo vidinę komunikaciją – net susirinkimuose dabar kalbama tik anglų kalba."
2. Kalboje:
"Jaunoji karta vis labiau praanglakalbina lietuvių kalbą, įterpdami angliškus žodžius kaip 'challenge', 'deadline' ar 'like'."
3. Kultūroje:
"Miesto kavinėse meniu praanglakalbinta: vietoj 'sumuštinių' rašoma 'sandwich', o 'kava su pienu' – 'latte'."
Trumpai: Žodis kritiškai apibūdina pernelyg intensyvų angliškų elementų įtaką lietuvių kalbai ar kultūrai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.