"Povariantis" yra kalbinis terminas, reiškiantis žodį, kuris gali būti vartojamas ir vyriškosios, ir moteriškosios giminės formomis, bet nesikeičia (pvz., galūnės ar linksnis lieka tas pats). Tai dažniausiai būdinga svetimžodžiams arba abigiminėms formoms lietuvių kalboje.
Pavyzdžiai:
1. Asmenvardžiai: Mari, Šarlis, Nikė, Žylė (galima apie vyrą ar moterį).
2. Bendriniai žodžiai: pianistas, vokalistas, taksi, keli (pvz., "ji – talentinga pianista", "jis – pianistas").
3. Trumpiniai: vadovas (-ė), butelis (-ė) šnekamojoje kalboje.
Svarbu:
- Tai nėra tas pats, kas bendragimis žodis (pvz., "darbštuolis" – turi tik vieną giminę).
- Dažnai sutinkama profesijų pavadinimuose, kurie nesiderina su lytimi (pvz., "jis/ji – dizaineris").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.