parlervinti

"Parlervinti" – kalbinė klaida ar žargonas, kilęs iš dviejų žodžių sumaišymo:
- Parlėti (iš angl. to parley – "derėtis, tartis").
- Vinti (šnek. "kalbėti, plepėti").

Reiškia ilgai ir daug kalbėti, plepėti, "įtempti" pokalbį, dažnai su neigiama konotacija (pvz., apie tuščią ar varginantį kalbėjimą).

Pavyzdžiai:
1. "Jis visą vakarą tik parlervino apie politika, bet nieko naujo."
2. "Nustok parlervinti – imkis darbo!"
3. "Susirinkime vietoj to, kad parlervintume."

Pastaba: Žodis nėra standartinėje lietuvių kalboje, vartojamas neformaliai ar ironiškai.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'parlervinti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Parlervinti" – kalbinė klaida ar žargonas, kilęs iš dviejų žodžių sumaišymo: - Parlėti (iš angl. to parley – "derėtis, tartis"). - Vinti (šnek. "kalbėti, plepėti"). Reiškia ilgai ir daug kalbėti, plepėti, "įtempti" pokalbį, dažnai su neigiama konotacija (pvz., apie tuščią ar varginantį kalbėjimą). Pavyzdžiai: 1. "Jis visą vakarą tik parlervino apie politika, bet nieko naujo." 2. "Nustok parlervinti – imkis darbo!" 3. "Susirinkime vietoj to, kad parlervintume." Pastaba: Žodis nėra standartinėje lietuvių kalboje, vartojamas neformaliai ar ironiškai.