Pamuilinimas – tai kalbos klaida, kai vartojamas žodis, kuris skamba panašiai į tinkamą, bet neteisingas dėl reikšmės ar formos (pvz., painiojant artimus žodžius, skolinius ar klaidingai suvokus etimologiją).
Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus sakoma „apsoliutus“ (neteisingas priebalsis).
2. Vietoj prioritetas – „proprietetas“ (supainiojant su kitu terminu).
3. Vietoj kontroversiškas – „konstruktyvus“ (reišmės klaida).
4. Vietoj eksploatuoti – „eksportuoti“ (skambesio klaida).
Tai dažnai atsitinka dėl girdėtų, bet ne visiškai suprastų žodžių pakartojimo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.