osobukas

Osobukas – tai žodžio osobnyak (rus. особняк) lietuviškas fonetinis perrašymas, reiškiantis atskirą gyvenamąjį namą (dažniausiai prabangų, didelį, su teritorija).

Pagrindinės reikšmės:
1. Prabangus atskiras namas – gyvenamasis pastatas, skirtas vienai šeimai, dažnai turintis didelį sklypą, garažą, sodą.
2. Statuso simbolis – asocijuojamas su turtingais žmonėmis, verslininkais, aukštu socialiniu statusu.

Pavyzdžiai:
- Pirkome osobuką priemiesčio rajone su dideliu sodu.
- Verslininkas pastatė prabangų osobuką su baseinu ir tinklinio aikšte.
- Tai ne butas, o osobukas – visas namas vienai šeimai.

Sinonimai: atskiras namas, kotedžas, vilos (nors pastarieji gali turėti šiek tiek skirtingus niuansus).

Žodis dažniausiai vartojamas neformaliame kontekste, kalbant apie nekilnojamąjį turtą.

Įrašas
Paaiškinimas	Osobukas – tai žodžio osobnyak (rus. особняк) lietuviškas fonetinis perrašymas, reiškiantis atskirą gyvenamąjį namą (dažniausiai prabangų, didelį, su teritorija). Pagrindinės reikšmės: 1. Prabangus atskiras namas – gyvenamasis pastatas, skirtas vienai šeimai, dažnai turintis didelį sklypą, garažą, sodą. 2. Statuso simbolis – asocijuojamas su turtingais žmonėmis, verslininkais, aukštu socialiniu statusu. Pavyzdžiai: - Pirkome osobuką priemiesčio rajone su dideliu sodu. - Verslininkas pastatė prabangų osobuką su baseinu ir tinklinio aikšte. - Tai ne butas, o osobukas – visas namas vienai šeimai. Sinonimai: atskiras namas, kotedžas, vilos (nors pastarieji gali turėti šiek tiek skirtingus niuansus). Žodis dažniausiai vartojamas neformaliame kontekste, kalbant apie nekilnojamąjį turtą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.