Omika – tai japonų kalbos žodis, reiškiantis „didžioji šventė“ arba „svarbus festivalis“. Paprastai vartojamas apibūdinti dideliems, tradiciniams šventiniams renginiams, ypač šintoistiniuose šventyklose.
Pagrindinės reikšmės:
1. Didelė religinė šventė su procesijomis, ritualais.
2. Svarbus regioninis festivalis, traukiantis daug dalyvių.
3. Kartais – metafora bet kokiam dideliam, įspūdingam renginiui.
Pavyzdžiai:
- Gion Matsuri Kiotoje – garsiausias omikų pavyzdys.
- Kanda Matsuri Tokijuje – viena iš trijų pagrindinių Tokijo omikų.
- Kalbos vartosenoje: „Šis koncertas buvo tikra omika!“ (reiškiant „įspūdingas renginys“).
Trumpai: Omika = didžiulė šventė/festivalis Japonijoje, turintis religinį ir kultūrinį svorį.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.