mokteilis

Mokteilis – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė neteisingai ištariama arba užrašoma dėl kitos, panašiai skambančios išraiškos įtakos. Tai dažnai atsitinka, kai maišomi du skirtingi, bet fonetiškai artimi terminai.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj de jure sakoma de facto (maišomi teisiniai terminai).
2. Vietoj nepriklausomai sakoma be priklausomybės (logiška klaida).
3. Vietoj apvaisinti sakoma apšvietinti (dėl panašumo su „šviesa“).
4. Vietoj absoliutus sakoma atskiras (dėl asociacijos su „atsiskyręs“).

Tai dažnai vadinama kontaminacija arba žodžių maišymu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mokteilis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Mokteilis – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė neteisingai ištariama arba užrašoma dėl kitos, panašiai skambančios išraiškos įtakos. Tai dažnai atsitinka, kai maišomi du skirtingi, bet fonetiškai artimi terminai. Pavyzdžiai: 1. Vietoj de jure sakoma de facto (maišomi teisiniai terminai). 2. Vietoj nepriklausomai sakoma be priklausomybės (logiška klaida). 3. Vietoj apvaisinti sakoma apšvietinti (dėl panašumo su „šviesa“). 4. Vietoj absoliutus sakoma atskiras (dėl asociacijos su „atsiskyręs“). Tai dažnai vadinama kontaminacija arba žodžių maišymu.