Merkte – tai veiksmažodžio merken forma, reiškia „pastebėti“, „nujausti“ arba „susigaudyti“ (dažnai subtiliu pojūčiu, ne tik regėjimu).
Pavyzdžiai:
1. Sie merkte seine Unsicherheit. – Ji pastebėjo jo neapsiprendimą.
2. Ich merkte, dass etwas nicht stimmte. – Aš nujaučiau, kad kažkas ne taip.
3. Er hat kaum gemerkt, dass es regnete. – Jis beveik nepastebėjo, kad lyja.
Trumpai: „Merkte“ – pastebėti, nujausti (praeities laikas).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.