Melasklaida – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė neteisingai vartojama dėl to, kad klaidingai suprantama kito, panašaus žodžio reikšmė. Tai dažniausiai atsitinka dėl garso ar rašybos panašumo tarp žodžių.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus sakoma apsoliutus (painiojama su apsoliucinis ar pan.).
2. Vietoj efektyvus sakoma afektyvus (painiojama su afektas).
3. Vietoj konkretus sakoma konkrečias (netaisyklingas linksniavimas dėl kitų žodžių įtakos).
Tai dažna klaida tarp gimtakalbių, ypač kai kalbama greitai ar neatsargiai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.