latvizmas

Latvizmas – tai žodis ar frazė, pasiskolinta iš latvių kalbos arba sudaryta pagal jos modelį, vartojama kitoje kalboje (pvz., lietuvių).

Pavyzdžiai:
Žodžiai: bērns (vaikas latviškai, lietuvių šnekamojoje – bernas), puika (berniukas latviškai, lietuvių kalboje – mergina).
Frazės / konstrukcijos: Einu uz veikals (pagal latvių eju uz veikalu, vietoj lietuviško einu į parduotuvę).

Tarptautiniai žodžiai: televizija

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'latvizmas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Latvizmas – tai žodis ar frazė, pasiskolinta iš latvių kalbos arba sudaryta pagal jos modelį, vartojama kitoje kalboje (pvz., lietuvių). Pavyzdžiai: Žodžiai: bērns (vaikas latviškai, lietuvių šnekamojoje – bernas), puika (berniukas latviškai, lietuvių kalboje – mergina). Frazės / konstrukcijos: Einu uz veikals (pagal latvių eju uz veikalu, vietoj lietuviško einu į parduotuvę).