„Kaunatava“ – tai retas, senas lietuvių kalbos žodis, reiškia gailestį, apmaudą, liūdesį ar sielvartą. Vartotas daugiausia senojoje literatūroje ar tautosakoje.
Pavyzdžiai:
1. Tautosaka:
„Visiems žmonėms kaunatava, o man – gedula.“
(Čia priešpriešinamas bendras liūdesys ir asmeninis sielvartas.)
2. Literatūroje:
„Širdį kamavo gili kaunatava.“
(Perteikia gilų sielos skausmą.)
Trumpai:
Tai poetiškas sinonimas liūdesiui ar sielvartui, šiuolaikinėje kalboje beveik nevartojamas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.