kastelmanjas

„Kastelmanjas“ – tai žargoninis žodis, reiškiantis klaidingą, netikslų ar apgaulingą informaciją, melą, nesąmonę. Dažnai vartojamas neformalioje kalboje, pavyzdžiui, internete ar pokalbiuose, norint pabarti nepatikimą turinį.

Pavyzdžiai:
1. „Neklausyk to straipsnio – grynas kastelmanjas!“
(reiškia: straipsnis yra melagingas / netikslus)
2. „Jo istorija apie susitikimą su žvaigžde – vienas didelis kastelmanjas.“
(reiškia: išgalvota istorija)
3. „Internete daug kastelmanjo, todėl visada tikrinkite šaltinius.“
(reiškia: daug klaidinamosios informacijos)

Kilme:
Žodis greičiausiai kilęs iš anglų kalbos žargoninio posakio „castle in the air“ („pilis ore“), kuris reiškia nerealią fantaziją ar neįgyvendinamą planą. Lietuvių kalboo įgijo ironišką, neigiamą atspalvį.

• Tarptautiniai žodžiai: televizija

Įrašas
Paaiškinimas	„Kastelmanjas“ – tai žargoninis žodis, reiškiantis klaidingą, netikslų ar apgaulingą informaciją, melą, nesąmonę. Dažnai vartojamas neformalioje kalboje, pavyzdžiui, internete ar pokalbiuose, norint pabarti nepatikimą turinį. Pavyzdžiai: 1. „Neklausyk to straipsnio – grynas kastelmanjas!“ (reiškia: straipsnis yra melagingas / netikslus) 2. „Jo istorija apie susitikimą su žvaigžde – vienas didelis kastelmanjas.“ (reiškia: išgalvota istorija) 3. „Internete daug kastelmanjo, todėl visada tikrinkite šaltinius.“ (reiškia: daug klaidinamosios informacijos) Kilme: Žodis greičiausiai kilęs iš anglų kalbos žargoninio posakio „castle in the air“ („pilis ore“), kuris reiškia nerealią fantaziją ar neįgyvendinamą planą. Lietuvių kalboo įgijo ironišką, neigiamą atspalvį.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.