Karpiukas – tai mažybinė arba švelniai juokingu tonu vartojama žuvis karpio pavadinimo forma. Dažniausiai vartojama:
1. Tiesiogine prasme: apie mažą karpį.
Pavyzdys: „Ežere pagavau tik keletą karpiukų.“
2. Perkeltine prasme (šnek.):
- Apie stambų, apsitiesęs žmogų (dažnai be įžeidžiančio atspalvio).
Pavyzdys: „Po šventiškų vakarienių jaučiausi kaip karpiukas.“
- Kaip mylimas ar juokaujamas žmogaus pravardė (pvz., šeimoje).
Pavyzdys: „Ei, karpiuk, ateik čia!“
Santrauka: Tai šiltas, mažybinis ar šmaikštus žodis, nusakantis mažą karpį arba (metaforiškai) nutukusį/brangų žmogų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.