Lietuvių kalboje "kad ir" reiškia nors, net jei, netgi – vartojama pabrėžti sąlygą, priešpriešą ar netikėtumą.
Pavyzdžiai:
1. Ateinu, kad ir lytų. (nors lytų)
2. Kad ir ką sakytum, aš neliksiu. (net jei ką sakytum)
3. Jis atsakė, kad ir nieko nežinojo. (nors nieko nežinojo)
4. Kad ir kaip sunku, nepasiduok. (net jei kaip sunku)
Trumpai: tai priešpriešos / stiprinimo jungtukas, dažnai naudojamas su kitais žodžiais (kad ir kas, kad ir kaip, kad ir kur).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.