jezomatas

Jezomatas – tai kalbinis reiškinys, kai žodis ar posakis vartojamas ne pagal tiesioginę reikšmę, o kaip įprastinė, dažnai emocingą ar ekspresyvią prasmę turinti frazė, net jei pažodžiui ji gali atrodyti nelogiška. Tai yra viena iš idiomų rūšių.

Pagrindiniai požymiai:
1. Fiksuota forma – žodžių keisti negalima.
2. Perkeltinė prasmė – reikšmė nekyla iš atskirų žodžių.
3. Dažnai emocinis atspalvis – suteikia išraiškingumo.

Pavyzdžiai lietuvių kalboje:
- „Užsičiaupti iki ausų“ – labai susigėsti.
- „Laužyti galvą“ – intensyviai mąstyti.
- „Pulti ant ragų“ – pulti į akis, užsipulti.
- „Eiti per kančias“ – patirti sunkumų.

Trumpai tariant, jezomatas – tai įsitvirtinęs kalbos posakis, kurio reikšmė yra perkeltinė ir neakivaizdi iš jo sudėties.

Įrašas
Paaiškinimas	Jezomatas – tai kalbinis reiškinys, kai žodis ar posakis vartojamas ne pagal tiesioginę reikšmę, o kaip įprastinė, dažnai emocingą ar ekspresyvią prasmę turinti frazė, net jei pažodžiui ji gali atrodyti nelogiška. Tai yra viena iš idiomų rūšių. Pagrindiniai požymiai: 1. Fiksuota forma – žodžių keisti negalima. 2. Perkeltinė prasmė – reikšmė nekyla iš atskirų žodžių. 3. Dažnai emocinis atspalvis – suteikia išraiškingumo. Pavyzdžiai lietuvių kalboje: - „Užsičiaupti iki ausų“ – labai susigėsti. - „Laužyti galvą“ – intensyviai mąstyti. - „Pulti ant ragų“ – pulti į akis, užsipulti. - „Eiti per kančias“ – patirti sunkumų. Trumpai tariant, jezomatas – tai įsitvirtinęs kalbos posakis, kurio reikšmė yra perkeltinė ir neakivaizdi iš jo sudėties.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.