iškraikymas

Iškraikymas – tai kalbos klaida, kai žodis ar posakis vartojamas netinkamai, prieštaraujant jo loginei ar kalbinei reikšmei. Dažniausiai atsiranda dėl žodžių painiojimo, netinkamo sinonimų ar frazių naudojimo.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj atsisakyti pasakoma atsisėsti (pvz., „Atsisėskite rūkymo“).
2. Vietoj užsiminti – užsukti (pvz., „Jis užsuko apie problemą“).
3. Neteisingas idiomo vartojimas: „Jis dirba kaip bitė“ (o ne skęsta kaip bitė).
4. Žodžių jungimo klaida: „gilios išvados“ (vietoj svarbios išvados ar gilus suvokimas).

Tai dažna klaida mokantis kalbos, verčiant ar dėl neatsargaus kalbėjimo.

Įrašas
Paaiškinimas	Iškraikymas – tai kalbos klaida, kai žodis ar posakis vartojamas netinkamai, prieštaraujant jo loginei ar kalbinei reikšmei. Dažniausiai atsiranda dėl žodžių painiojimo, netinkamo sinonimų ar frazių naudojimo. Pavyzdžiai: 1. Vietoj atsisakyti pasakoma atsisėsti (pvz., „Atsisėskite rūkymo“). 2. Vietoj užsiminti – užsukti (pvz., „Jis užsuko apie problemą“). 3. Neteisingas idiomo vartojimas: „Jis dirba kaip bitė“ (o ne skęsta kaip bitė). 4. Žodžių jungimo klaida: „gilios išvados“ (vietoj svarbios išvados ar gilus suvokimas). Tai dažna klaida mokantis kalbos, verčiant ar dėl neatsargaus kalbėjimo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.