įgarmėjimas

Įgarmėjimas – tai kalbinis reiškinys, kai svetimybė (užsienio kalbos žodis) keičia savo garsinę ir/ar rašybos formą, pritaikydama ją prie gimtosios kalbos (lietuvių) sistemų.

Pavyzdžiai:
1. Kompiuteris (iš angl. computer)
2. Vaizduotė (iš lenk. wyobraźnia)
3. Krepšinis (iš angl. basketball)
4. Baldas (iš vok. Balg)
5. Pupa (iš slavų boba)

Trumpai: Tai svetimybės adaptavimas lietuvių kalbos garsams ir rašybai.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'igarmejimas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Įgarmėjimas – tai kalbinis reiškinys, kai svetimybė (užsienio kalbos žodis) keičia savo garsinę ir/ar rašybos formą, pritaikydama ją prie gimtosios kalbos (lietuvių) sistemų. Pavyzdžiai: 1. Kompiuteris (iš angl. computer) 2. Vaizduotė (iš lenk. wyobraźnia) 3. Krepšinis (iš angl. basketball) 4. Baldas (iš vok. Balg) 5. Pupa (iš slavų boba) Trumpai: Tai svetimybės adaptavimas lietuvių kalbos garsams ir rašybai.