hobihorsingas

Terminas „hobihorsingas“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:

1. Klaidingas užrašas arba klaidžiojantis žodis, galbūt iš „hobby horse“ (angl. pomėgis, aistra, vaikiškas žirgelis).
2. Neteisingas variantas žodžiui „hobihorsas“ (iš angl. hobbyhorse) – tai gali reikšti:
- Vaikišką žirgelį (žaislą ant lazdelės).
- Pomėgį arba mėgstamą temą, apie kurią žmogus dažnai kalba.

Pavyzdžiai:
- „Jo hobihorsas – senovės monetų kolekcionavimas.“ (čia – pomėgis).
- „Vaikas lekiojo su hobihorsu kieme.“ (čia – žaislas).

Jei turėjote omenyje konkretų kontekstą, nurodykite – patikslinsiu.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „hobihorsingas“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra: 1. Klaidingas užrašas arba klaidžiojantis žodis, galbūt iš „hobby horse“ (angl. pomėgis, aistra, vaikiškas žirgelis). 2. Neteisingas variantas žodžiui „hobihorsas“ (iš angl. hobbyhorse) – tai gali reikšti: - Vaikišką žirgelį (žaislą ant lazdelės). - Pomėgį arba mėgstamą temą, apie kurią žmogus dažnai kalba. Pavyzdžiai: - „Jo hobihorsas – senovės monetų kolekcionavimas.“ (čia – pomėgis). - „Vaikas lekiojo su hobihorsu kieme.“ (čia – žaislas). Jei turėjote omenyje konkretų kontekstą, nurodykite – patikslinsiu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.