hardas

Hardas – tai kalbos klaidą atitinkantis žodis, neturintis standartinėje lietuvių kalboje pripažintos reikšmės. Dažniausiai klaidingai vartojamas vietoj:

1. Hardo (iš angl. hard – „kietas, sunkus“) – kompiuterinės įrangos komponentas (pvz., kietasis diskas).
Pavyzdys: „Nusipirkau naują kietąjį diską“ (NE „hardą“).

2. Hardo kaip šnekamosios kalbos sutrumpinimo – hardkoristo (fanato, entuziasto) arba hardcore (ekstremalus, intensyvus).
Pavyzdys: „Jis – tikras hardkoristas, mėgsta ekstremalų sportą“.

Teisingi atitikmenys:
- Kietasis diskas (technika).
- Ekstremalus, intensyvus (stilius, veikla).
- Standus, griežtas (požiūris; iš angl. hardline).

Išvada: Vartoti „hardas“ nerekomenduojama – tai barbarizmas. Vietoj to naudokite tinkamus lietuviškus atitikmenis ar originalius terminus.

• Žargonai: hardas

Įrašas
Paaiškinimas	Hardas – tai kalbos klaidą atitinkantis žodis, neturintis standartinėje lietuvių kalboje pripažintos reikšmės. Dažniausiai klaidingai vartojamas vietoj: 1. Hardo (iš angl. hard – „kietas, sunkus“) – kompiuterinės įrangos komponentas (pvz., kietasis diskas). Pavyzdys: „Nusipirkau naują kietąjį diską“ (NE „hardą“). 2. Hardo kaip šnekamosios kalbos sutrumpinimo – hardkoristo (fanato, entuziasto) arba hardcore (ekstremalus, intensyvus). Pavyzdys: „Jis – tikras hardkoristas, mėgsta ekstremalų sportą“. Teisingi atitikmenys: - Kietasis diskas (technika). - Ekstremalus, intensyvus (stilius, veikla). - Standus, griežtas (požiūris; iš angl. hardline). Išvada: Vartoti „hardas“ nerekomenduojama – tai barbarizmas. Vietoj to naudokite tinkamus lietuviškus atitikmenis ar originalius terminus.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.